1830 Peter Carlsson

[Roland Nilsson]

Hej på er!

Sitter och försöker tyda vad det står i alla kolumnerna Om Peter Carlsson när han sitter på Centralfämgelset i Karlskrona.
Hoppas ni har översyn om stavfek (mija däliga  ögon)

Centralfängelset i Karlskrona (K) D3AA:8 (1868-1875) Bild 1960 / Sida 186 (AID: v446230.b1960.s186, NAD: SE/LLA/10256)


Vämligen

Roland

[Maud Svensson]

Född den 20 Juli 1830 i Ronneby
socken af Blekinge län.
Är 5 fot 6 tum lång; har ovalt
ansigte, brunt hår, gråblå ögon, rak
näsa, ordinär växt och ett mindre
ärr på venstra tummen.
Tjenstedräng. Gift.
Sist mantalsskrifven i Backaryd församling.
–––––
1846 och 1848 straffad
för snatteri.
1851 straffad för 1a resan
stöld med 9 dygns vatten
och bröd och 6 månaders
fängelse i Malmö Cell-
fängelse.
Samma år straffad
för 2a resan stöld.
1854 straffad med
3 års straffarbete i
Malmö fästning enligt
Mellerstads* Härads Rätts
Dom.
e.e.u (enligt egen uppgift)

* Medelstads
–––––
4 resan Stöld
med inbrott.
Dömd af Konga
Härads Rätt den 19
Februari 1869 till
straffarbete i 8 år
samt förlust af medbor-
gerligt förtroende i 10 år.
–––––
1 Tröja ___ 75 öre
2 par Byxor
1 Wäst
1 Halsduk
1 Skjorta ___ 75
1 par Strumpor
1 Mössa
1 Lifrem ___ utlemnad
1 Silfverknapp
1 Börs
1 par träskor
–––––
Mönstringen
     1870.
   2a Class
Mönstringen 1871
   1a Class
Mönstringen 1872
   1a Class
Mönstringen 1873
   1. Class
–––––
Fullt arbetsför.
–––––
Fängelsetiden slutar:
1877
den 8/3
–––––
1870 21/1 utlemnad
på grund af Kong.
Majsts Befallnings-
hafvandes i Blekinge
Läns skrifvelse den
20/1 1870 för inställel-
se vid Medelstads
Häradsrätt.
1870 22/1 återkom
Carlsson.

[Roland Nilsson]

Hej!

Maud, stort TACK för ett utförligt svar. Fantastiskt att ni ställer upp och hjälprt alla här kan inte tacka nog 🌷🌹

Vänligen

Roland

[Roland Nilsson]

Hej igen

Skäms nästan att fråga igen, samma som ovanstående när Peter på nytt hamnar i fängelse 1902. Klarar själv inte att tyda vad det står,.

Centralfängelset i Karlskrona (K) D3CA:3 (1866-1874) Bild 1070 / Sida 91 (AID: v97105.b1070.s91, NAD: SE/LLA/10256)

Vänligen
Roland

[Maud Svensson]

Det är inte samma Peter – den här fången hette Jonas Petter Cassel och var född 19/2 1824 i Åtvid, Östergötland. Gissar att du länkat till fel bok eller sida.

[Roland Nilsson]

Hej Maud!

Oj vad pinsamt. Ska försöka skärpa mig.

Vänligen
Roland