Vigsel Magnus Wennerström og Maria Norberg

[Peder Stensie]

Hei,

Dette spørsmålet gjelder Magnus Wennerström og Maria Norberg, som ble gift den 22. September.

Lenken:  https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/F0008689_00025

Kan noen hjelpe meg lese et par deler her. 

Jeg tror at jeg forstår alt bortsett fra det som står under "Hinderslöshet, afvittring, giftomannasamtycke m. m."  Jeg legger ved et bilde.  Jeg tror at det er skrevet noe om brudens far, men vil gjerne ha alt som står der.

Også, lurer jeg på hvilket ord står like etter Maria Norbergs navn.  Jeg legger ved det bildet også.

Mange takk.

Peder Stenslie
Mandan, ND USA

[Kalle Birgersson]

Brudens fader spiksmeden
Jan Magnus Norberg vid Letha-
fors i S. Finnskoga förs. Carlstads
Län (jemte dess moder) betygade
skrifte. sin tillåtelse genom kaplan
Jan Hansson i Fryksände, nu arbetande
vid Carlsfors
 
Arbetaren Magnus Wennerström
vid Carlsfors och pigan Maria
Norberg dersammatädes

[Peder Stensie]

Brudens fader spiksmeden
Jan Magnus Norberg vid Letha-
fors i S. Finnskoga förs. Carlstads
Län (jemte dess moder) betygade
skrifte. sin tillåtelse genom kaplan
Jan Hansson i Fryksände, nu arbetande
vid Carlsfors
 
Arbetaren Magnus Wennerström
vid Carlsfors och pigan Maria
Norberg dersammatädes

Mange tusen takk for dette!