Runtuna, AI:12, sidan 8 i boken, bild 19 i SVAR

[Gunnar Ljuslin]

I Runtuna, A I:12, 1841-1845, sid 8 i boken, bild 19 i svar, noteras som näst sista namnet på sidan Anders Peter Andersson, f. 1823. I kolumnen för Anmärkningar på hans rad finns en notering som jag inte kan tyda. Vad står det?
Mvh
Gunnar

[Maud Svensson]

dålig karl, men lofvat förbättring.
Onda efterdömen* af Husbonde
folket har kanske vållat desse
tjenares försämring.
–––––––

* efterdöme = föredöme, se SAOB: https://www.saob.se/artikel/?seek=efterd%C3%B6me&pz=1

[Gunnar Ljuslin]

Tack, Maud! Det var en intressant notering. Barn gör inte som man säger utan som man gör.
Mvh
Gunnar