Förkortning i kungliga brev

[Mikael Bergström]

I många kungliga brev möter man förkortningen p.p. eller p.p.p., som av sammanhanget att döma tycks betyda och så vidare/et cetera, men vad står egentligen förkortningen för?:
”Vi Gustaf med Guds Nåde, Sweriges, Göthes och Wendes Konung p:p:p:"

[Mikael Bergström]

Tror mig nu ha fått svar på frågan av ChatGPT. Tydligen är innebörden en helt annan. Så här lyder svaret:

I det kungliga sammanhanget i Sverige står "p.p.p." för "Per Procurationem Principis" på latin. På svenska översätts detta till "Genom Fursten Utsänd" eller "I Fursten Utsänds Fullmakt". När denna förkortning används i kungliga brev eller dokument indikerar det att dokumentet är utfärdat av en person som agerar på uppdrag av fursten eller monarken, och att denne har givit sin fullmakt för utfärdandet.