Hjälp att tyda text

[Pia Henriksson]

I vigselboken, 17211013 vigs drängen Lars Svensson


Odensvi (H) C:2 (1688-1722) Bild 86 / sid 163 (AID: v40568.b86.s163, NAD: SE/VALA/00288)



Är det någon som kan tyda vad som står där ?


Mvh Pia Henriksson

[Margaretha Axelsson]

Jag gör ett försök, andra kanske får rätta mig:
"drängen Lars Swensson som tiente hoos sin broder Anders i Eketorp - pigan Brita Swensdr i Karum(?) , hwlika folk fast the hållit sig ährliga gingo fram i sina egna(?) kläder efter Styffaren (styvfadern?) som be- hennes ordning(?) i Skattorp, hwilken hon tient öfr 20 åhr och aldrig åt- af - den ringast wederhålning derför inte nändes för hennes skull göra en liten midagsmåltid then dagen."

[Pia Henriksson]

Tusen tack för hjälpen


Pia Henriksson