Möklinta (U) C:1 (1688-1725) Bild: 118 Sida: 114 /36

[Daniel Bruno]

https://pasteboard.co/pybfvcPNKa1D.jpg

Önskar läshjälp.

Här är mitt eget försök:
"Erich Torneson ifrån Röömossa var föd uti Skinnarrbo A° 1604
A° 1633 giftte han sig med Brijta Erichsdott. i Lislebo, lefvde
med henne i en ... . egtenskapskarleck samman i 46 åhr. hade
sammans 9 st. barn afv hvilka 3 st fadren efter lefvade. efter
sin hustrus död varit enckling i 15 åhrs tijd. uti ..... sitt
lefverne varit ..... som flijtig och gudfruchtig, prisat Gud
och hans ord, ..... tidigdt .. Nattvard. Ett åhrs tijd hållits
vijd sengen dels avf ålderdombs svaghet, dels avf annan siuck-
domb tillfellig havt, i medan tijd haftt sitt hop till Gud, och i
samma hop fick en öm salig ..... d 8 Aug. begrofvs
d 19 .... på södersidan om Klockstaplen. Åldern ... 90 åhr."

[Kalle Birgersson]

Erich Tornesson ifrån Röömosse war föd uti Skinnarebo Ao 1604
Ao 1633. giffte han sig med Brijta Erichsdott. i Lislebo, leffde
med henne i en rett echtenskaps kerleck samman i 46 åhr. hade
sammans 9 st. barnn. aff hwilka 3 st. fadren efftr leffwa. efftr
sin hustru död warit enckling i 15 åhrs tijd. uti gemene sitt
leffwerne warit alffwarsam flijtig och gudfruchtig, elskat gud
och hans ord, bruckat tidigdt Hs. Nattwardh. Ett åhrs tijd hållits
wijd sengen dels aff ålderdombs swagheet, dels aff annan siuck-
doms tillfelligheet, i medler tijd hafft sitt hop till Gud, och i
samma hop fick en önskelig omwexling d. 8 Aug. begroffs
d. 19 hart på södresidan om klåckstaplen. Åldren ähr 90 åhr
 

[Daniel Bruno]

Wow, tackar och bockar.
Imponerande igen!
Jag lär mig mycket på detta.
Det ser så självklart ut när man fått facit.
Än en gång tusen tack!