ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Hans Jönssons dödsnotis 1707  (läst 101 gånger)

2024-01-05, 12:31
läst 101 gånger

Utloggad Bengt-Åke Hansson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 43
  • Senast inloggad: 2024-04-06, 13:05
    • Visa profil
Längst ner på högersidan finns Hans Jönssons dödsnotis, som jag behöver hjälp med att tyda i sin helhet. Inledningen är:  ”4de x x d 5 juni begrofs Hans Jönsson som var född i Lilla Beddinge af ächta och christliga föräldrar: fader Jöns Larsson, Moder Anna Hansdotter. Hans Jöns …

Källa: Lilla Beddinge (M) CI:1 (1680-1749) Bild 124 / sid 122 (AID: v110994.b124.s122, NAD: SE/LLA/13243)

Hälsning
Bengt-Åke

2024-01-05, 15:43
Svar #1

Utloggad Bengt-Göran Nilsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4765
  • Senast inloggad: 2024-04-20, 12:23
    • Visa profil
    • goto.glocalnet.net/Kalixius
Fortsätter...
Hans Jönsson hos sina föräldrar till
des han hwart 9 år, tiente sedan en rund tijd
hos hwackert folk till des han omsider kom
uti Ecktenskap med Karna Phersdotter.
han lefde hwäl uti 18 år och 4 månader.  .......
tijd har Gud hwälsignat dem med 2 söner och
4 döttrar. dödde d 29 maj då han hwar 48 år gammal
och 4 månader.

Prickarna bör betyda "samma" men det står nåt annat ord.

2024-01-05, 15:56
Svar #2

Utloggad Maud Svensson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 22001
  • Senast inloggad: 2024-04-27, 16:44
    • Visa profil
1707
4de Dag Pingz den 5 Juni begrofz Hans Jönsson
som war född i Lilla Betinge af äkta och christeliga
föräldrar: fadren Jöns Larsson, Modren Anna
Hans Dotter. War hemma hos sina föräldrar till
des han wart 9 år, tiente sedan en rund tijd
hos wackert folk till des han omsider kom
uti Ecktenskap med Karna Pers Dotter, med hvilken
han lefde wäl uti 18 år och 4 månader. Emedler
tijd har Gud wählsignat dem med 2 söner och
4 döttrar. Dödde den 29 Maij då han war 48 år gammal
och 4 månader.
Hälsar vänligen
Maud

2024-01-05, 16:01
Svar #3

Utloggad Bengt-Åke Hansson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 43
  • Senast inloggad: 2024-04-06, 13:05
    • Visa profil
Tack till er båda för svaren.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna