Alsen D&B 1689-1810 C:1b, s. 502

[Roger Eriksson]

Jag skulle behöva hjälp med den här noten, jag tror mig kunna tyda det här:
12 Oct Klockaren Halfvard Nilss i Nordbyn
född 1860 av Nild Månsson i ??
och hust. Karin Biörs??dotter begrafts
d 18 oct ?? _ _ 50 år.


Sida 354/502.

[Margaretha Axelsson]

Kan stå Nils Månsson i Hälleberg och på ditt sista streck "lefwat" 50 år.
Enl mtl 1681 och 1684 finns Nils Månsson i Hälleberg.

[Margaretha Axelsson]

Vb 1709 21/3 C:1a s 369 klockaren här i Alsen Halfward Nilsson o pigan Agnes Månsdr födder af Måns Persson i Berga  o h Helja Ersdr.
Kan inte hitta Hälleberg i senare mtl.

[Roger Eriksson]

Jättemycket tack igen!


Men vad heter Halvar Nilssons mor? Jag läser det som Karin ev. Biörnsdotter??


OCH tack för hjälpen med vigsel och Agnis föräldrar!!


//Roger

[Samuel Berggren]

Karin Pärsdotter

[Roger Eriksson]

Tack Samuel och Maud!!


Jag har lagt ett par trådar till ang. föräldranamn, när och om ni har lust och ork.


/Roger