Läshjälp

[Hannes Victor]

Hej! Skulle vara väldigt tacksam om någon kunde tyda vad som står här. Vad jag kan läsa verkar det som att min mmmffmmf Pehr Larsson har blivit dömd till halshuggning för mordet av hans far Lars Pehrsson men det är mycket av det jag inte kan läsa.

Bilderna är från Bygdeå Död- och begravningsböcker SE/HLA/1010025/C/3 1781 – 1829 sid 584

[Leif Boström]

Lars Pehrsson, Bonde i Öfverklinten, 61 år gammal, nu uppdagat att han blift ihjälskuten.
 
Blefwo gifta drängen Pehr Larsson i Öfverklinten och soldaten Jonas Flark halshuggna och steglade, den förra på 5 och den sednare på 2 stegel. Brottet bestod deruti, att den förra legt Flark, att emot utfäst betalning, afhända dess fader, Bonden Lars Pehrsson, lifwet, hwilket den sednare, eller Flark, d. 16. Septembr. 1785, på det sättet wärkstält, att han lagt sig i försåt, och med en lodbössa honom till döds skutit. Kongl. Hofrättens dom, daterad d. 5. April 1786, innehölt för Pehr Larsson, att mista högra hand, och halshuggas, samt att hufwud och hand skulle sättan på en påle, och den öfriga kroppen på fyra stegel läggas. För Flark, att blott halshuggas, hwarefter hans hufwud på en påle och hela kroppen på ett stegel skulle läggas. Dessa lifsfångar blefwo igenom Guds nåd, wäl beredda, och nögda att undergå sitt straff. Särdeles yttrade Pehr Larsson en undranswärd frimodighet och wisshet om himmelen och denl ewiga salighetens åtnjutande.

[Hannes Victor]

Tack!

[Hannes Victor]

Kan du se vad dem trodde var dödsorsaken först? Det som är överstruket?

[Leif Boström]

Den överstrukna dödsorsaken är svår att se. Det verkar stå: död [svårtytt] af olyckshändelse. Det svårtydda skulle kunna vara: i watten, men det verkar underligt.

[Hannes Victor]

Finns mycket information om mordet på nätet tydligen. Dem trodde tydligen att han blivit ihjälsparkad av sin häst och hittades i en bäck.

https://sverigesradio.se/artikel/mord-i-vasterbotten-liamordet-i-overklinten--2