Munka-Ljungby (L) CI:5 (1882-1894) Bild: 740 Sida: 70 (dop)

[Alan Sejrbo-Petersen]

Finns det en vänlig själ som kan tolka texten bland faddare (bokstavstroget) vid Clara Theresia´s födsel o dop 19 dec 1889 / 1 jan 1890.

Länk till uppslag: https://app.arkivdigital.se/volume/v250969?image=740

Själv har jag försökt med följande.

-----

Faddere:

Hustru Petronella Nilsson

i M. Lj. Som höll barnet vid dopet.

Skrädd. Peter Persson i Tostarp,

?fru Eva Holmberg i M. Lj.

-----

På förhand tack för hjälpen.

Mvh. Alan

[Maud Svensson]

Skräddⁿ Peter Persson
Jungfru Eva Holmberg
– i övrigt u.a.

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej Maud
Och tack för ditt snabba svar. Vist ska det vara jungfru, nu när man vet :-)
Mvh. Alan

[Christina Eliasson]

Tips om DDSS när man söker födslar, vigslar och död i Skåne och del av Blekinge.. En del församlingar med som täcker olika årtal. Finns översättning av texter.

[Lars-Åke Johansson]

Så här ser födelsenotisen ut för Clara Teresia i DDSS:    Födda i Munka-Ljungby församling, 1889-12-19, Clara Theresia - DDSS