Födelsebok 1700 Ystads Sankta Maria

[Gunilla Wall]

Hej,

Jag har hittat en födelsenotis för en son Johannes och undrar lite över den.

Ystads Sankta Maria kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13489/C/1 (1677-1711), bildid: C0070905_00089, sida 79
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0070905_00089

1) Vad menar prästen med "Dito"? Johannes föddes 20 juni och kan väl knappast ha döpts samma dag som barnet som är antecknat ovanför honom?

2) Jag har försökt tolka men gått bet på en del dopvittnen:

Dito: Nils Mickelssons son Johannes föddes den 20 juni. Testes: … ..son, … Mårtensson, … … visiteur, Elin … …, … Håkansdotter, Elina Kirstina Mickelsdotter, Kirstin Jönsdotter.

[Kalle Birgersson]

Jag tror det står något sånt här:
 
Dito: Nils Michelssons son, Johannes :
föddes den 20 Junius. Testes: Erich Thorsson,
Sasser Mårtensson, Isaac Pijhl visiteur; Elin
Michel wäffwares, Birthe Håkansdotter,
Elina Kirstina Michelsdotter, Kirstin Jöns
dotter
 
Och dito för dopdatumet är naturligtvis fel. Förmodligen döptes han nästkommande söndag, som år 1700 råkade vara midsommardagen eller fjärde söndagen efter trefaldighet, 24 juni.

[Gunilla Wall]

Jättestort tack!!!/Gunilla