Kristberg (E) C:1 (1656-1657) Bild 70 / sid 127

[Ylva Lindqvist]

Nu skulle jag behöva läshjälp från sockenstämmoprotokollet pkt 19. Tycker jag kan läsa mycket men får ingen mening i det:
Blef der ? betalt af Pär i Säter nämbligen
15 Daler Smt (silvermynt?) för den fanan? ? som giord
här Anno 1661 Die Simonis et juda (28 okt), hwilken den
? från Capellet Linköping och den Kungliga Hofrätten
i Jönköping . Anno 1662 Pauli dag stod han up
penbara Schrift därför.

[KG Hammarlund]

Blef der saköre betalt af Pär i Säter nämbligen
15 Daler Smt (silvermynt?) för den förargelse som giord
här Anno 1661 Die Simonis et juda (28 okt), hwilken dom
resolveras från Capitlet Linköping och den Kungliga Hofrätten
i Jönköping . Anno 1662 Pauli dag stod han up
penbar Schrift därför

[Bo Persson]

"Blef det saaköre betalt af Pär i Säter nembligen
femton daler Silfvermynt för den förargelse som giord
war Anno 1661 Die Simonis et Judæ, hwilken dom
resolveras ifrån Capittlet i Linköping och den Konglige hofrätten
i Jönköping. Anno 1662. Pauli dag stod han up-
penbar Schrift derföre."

[Ylva Lindqvist]

Hjärtligt tack för hjälpen, nu blev det begripligt.