Riseberga CI:2 (1765-1795) Bild 43 / Sida 33

[Rickard Lentonsson]

Hej
1775-04-25 föds min mfmmffm Bengta Nilsdotter i Bonnarp, Riseberga:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061678_00043

Jag får notisen till "dotter Bengta född i Bonarp ? 25 apr ? 8 ? och döpt 30 ? Modern är Karina Assarsdotter Bonarp, fadern är ? vittnen Anders ?son i Ljungby ? Pehr Pehrson i Bonarp, ? Jeppa Svenssons hustru Elsa i Bonarps ?, som ? barnet".
Dessutom är notisen överkryssad, vad det nu kan betyda. Vad står det där jag skrivit ? i min tolkning ovan, mer specifikt delen om fadern?

Rickard

[Bengt-Göran Nilsson]

Om fadern tror jag att det står så här:
Fadern är nämd vid dopet och nu vid uptechningen af modren, dåvarande mölnare drängen Nils Olsson vid Forsmölle.

[Rickard Lentonsson]

Då återstår att hitta Nils Olsson vilket kommer bli lättare sagt än gjort då Vedbys böcker för denna tiden brunnit upp och jag kan inte hitta honom i just Forsmöllan senare, och då jag har inga andra uppgifter om honom.
Men hans namn är bättre än inget alls.

[Maud Svensson]

Frågan gäller den enda överkorsade notisen på uppslaget och där läser jag, med upplösta förkortningar:

Doter Bengta född i Bonnarpshus
den 25 april kl 8 förmiddag och döpt den 30 samma månad.
Modren är Karina Assarsdoter,
Bonnarp, Fadren är, enligt dom-
stolens utslag(s) innehåll, en okänd
resande.

(Ett streck över konsonant – som över n:et i Bonarp – markerar att bokstaven är dubbeltecknad: Bonnarp.)

[Bengt-Göran Nilsson]

Att den är överkorsad betyder att den inte gäller.

[Rickard Lentonsson]

Ser först nu att Bengt-Görans svar gäller notisen på denna sida (vilket jag hade missat fullständigt): https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0061678_00044
Nåväl, från den överkryssade notisen kunde jag inte läsa nån Nils och hade lite svårt att tolka den delen av texten. Hade varit intressant att läsa domen.

[Eva Dalin]

Domen bör du hitta i Norra Åsbo häradsrätts dombok för 1775, förslagsvis vintertinget.
Boken finns på Landsarkivet i Lund, tyvärr är den  inte digitaliserad.

[Maud Svensson]

Visst Bengt-Göran, men det framgick inte att din avskrift gällde samma barn men i en senare notis på nästa uppslag.