Stockholms rådhusrätt 1:a avdelning (A, AB) F1A:261 (1780) Bild: 1200 Sida: 112

[Göran Walday]

Jag skulle vara oändligt tacksam om någon vänlig själ skulle kunna hjälpa mig att tyda vad som står angående de efterlevande barnen i denna bouppteckning.D.v.s. texten mellan "hustrun Elisabeth Öhrlund" på sidan 112 och "Fastigheter" på sidan 113.Jag klarar det inte själv.Tack på förhand/ Göran

[Maud Svensson]

… till rättelse för
deß 3^ne Barn; nämbligen af förra
giftet med aflidna hustrun Elisabeth
Öhrlund Sonen Skomakare Gesäl-
len Johan Örlundh 19 åhr gammal när-
warande och sonen Anders på 12^te
åhret, wistas hos sin moderbro-
der Slotts Cancellie Betjenten Öhr-
lundh här i staden samt af sed-
nare giftet med hustru Maria
Malmsten dottren Maria Rahm
på 7^de åhret gammal.
Härwid woro Bisittaren i Sko-
makare Embetet Fredric Zander
och skomakarne Martin Malmberg
och Eric Berggren närwarande,
den förra såsom tillförordnad
förmyndare för sönerna och de
bägge sednare för dottren.

[Göran Walday]

Underbart Maud!
Hjärtligt tack för hjälpen! Göran.