Undrar om detta kan vara den du letar efter (?). Från US, Applications for seaman's protection certificates (ancestry):
Name Nils August Anderson
Age 56
Birth Date 13 Aug 1862
Birth Place Monmo, Sweden
Application Date 16 Jul 1919
Application Place Tacoma, Washington, USA
Kikar man på det så står det födelseplats Monmo, Sweden. Kan man väl anta låter som Malmö?
Han anger faderns namn som James Anderson också Monmo, Sweden. James = Jöns...? Adressen har uppger att han bor på är 59 Clay Street, San Francisco, CA. Står även Anchor Hotel...Finns ett foto på honom. Han är också beskriven hur han ser ut i text. Är sjöman alltså. Och enligt detta sedan 1877. Stämmer ju inte riktigt om han flyttade in till Knästorp 1880 som smedgesäll. Ska med på SS Chas Nelson.
Hittar inget mer definitivt om honom tyvärr. Möjligtvis finns han i lite passagerarlistor men det är ju ett vanligt namn.
Edit: 1918 anger han att han även jobbat ombord Astoria och Bertha Minor.