Hjärnarp (L) EI:1 (1861-1895) Bild: 220 Sida: 17 (vigsel)

[Alan Sejrbo-Petersen]

Finns det en vänlig själ som kan tolka (ordagrant) texten i "Hinderslöshet" vid Johannes Pålsson och Ana Persdotters vigsel den 18 maj 1872.

Länk till uppslag: https://app.arkivdigital.se/volume/v99468a?image=220

Själv har jag försökt med följande:

-----

Hinderslöshet:

? Fader Tp. Per

Persson å No. 9 Tostarp när

varande och lemnat samtycke.

-----

På förhand tack för hjälpen.

Mvh. Alan

[Leif Lundkvist]

Frågetecknet står för Fästequinnans, resten är rätt tolkat.

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej Leif

Och tack för ditt svar :-)

Mvh. Alan

[Christina Eliasson]

På DDSS finns födslar, vigslar och döda i många skånska socknar. Notiserna tydda, innan 1895 men väldigt varierande bakåt i tiden. Just din vigsel fanns där. Tips bara när man forskar i Skåne, Halland och en del i Blekinge.
Christina