Need help with note on tax record

[Victoria Cihla]

Attached is a copy of a 1719 tax record for Måns Andersson at Tommaryd, Hinneryd parish.  The note for him is difficult to read - I have no idea what it says.  Can anyone read it?

https://app.arkivdigital.se/volume/v835372?image=2560&page=503
Riksgäldsarkiven Riksens ständers kontor Kammarkontoret GIg:808 (1719-1720) Image 2560 / Page 503 (AID: v835372.b2560.s503, NAD: SE/RA/622/03)

Your help would be much appreciated!

Vicki

[Jörgen Tollesson]

Wargieringz
karl, afweket
till Skåne

Modern spelling:
Vargeringskarl, avvikit till Skåne

English:
Reserve soldier, absconded to Skåne

[Victoria Cihla]

Thank you, Jörgen! 

So he ran away. 

This is very interesting.  I wondered what happened to him.  He is listed along with my ancestor Corporal Måns Andersson Wäkman (b. ca 1688) on the 1718 GMR as soldier #93.  Also, there is a record for this Måns Andersson (b. 1700) on the Centrala Soldatregistret, but the only information on this record is his enlistment year, age, etc.  I'm trying to determine whether or not there is family connection between these 2 men, both named Måns Andersson, and under the same soldier number.  He doesn't appear with Corporal Måns Andersson after that one year. so now I know why. 

Attached is a copy of the 1718 GMR and there is a short note which I'm not sure about - does this help explain?

 https://app.arkivdigital.se/volume/v46669?image=206&page=196           
Generalmönsterrullor - Kronobergs regemente (G) 331 (1718) Image 206 / Page 196 (AID: v46669.b206.s196, NAD: SE/KrA/0023)

Does anyone have any idea why 2 men would be listed together under the same soldier number?  It is especially interesting that they have the same name. 

Thanks again for the translation! 

Vicki

[Jörgen Tollesson]

There are two soldiers on most numbers in the 1718 GMR.

Normally the reserve (vargeringskarl) is not noted in the GMR, but I can see no other explanation then that the second names must be the reserves. Both the first and the second soldiers have their age and birth province noted, which means they are both serving. The second ones have in other words not replaced the first ones.

That both on number 93 is called Måns Andersson must be a coincidence. And they don't have to be related.

[Jörgen Tollesson]

The summation on page 214 confirms that the second names are the reserves.

There are 112 "Wargärningz Karlar" entered in the roll ("införde i rullan").

[Victoria Cihla]

Hi Jörgen.   After receiving your latest response, I tried to respond to you from my iphone, but it apparently didn't go through.  So, I'll try again!   

Thank you for this additional information! There is so much to learn about researching this far back but I figure it is worth a try and hope I don't ask too many stupid questions.  Military is an especially difficult area for me.   Just to clarify, I didn't think that the two soldiers had to be related, but thought it possible since they had the same names.  It seemed almost too much of a coincidence to not explore this possibility, but there are other leads I am pursuing as well.  None may provide the answers I am looking for, but the challenge is fun.  That's ok.  Maybe something I discover will help another researcher!

So, thanks again.  I appreciate all the kind help I receive on this board! 

Vicki