Tåstarp (L) CI:3 (1836-1860) Bild 33 / sid 57 (dop)

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej, finns det en vänlig själ som kan tolka texten (bokstavstroget) ang. Ana född 1846 okt. 8, dop okt. 11.

Länk till uppslag: https://app.arkivdigital.se/volume/v101649?image=33

Själv har jag försökt med följande:

-----

Ana født 1846 October 8, døbt October 11.
Forældre: Torparen på No. 9 Tostarp Pehr Pehrsson

och dess hustru Throen Möller? dotter

Ana = Susc: TorpareEnkan Anna Nilsdotter på No. 9 Tostarp, Fadd: drängen Bengtsson

i Tostarp, pigan Botilla Pehrsdotter i

Tostarp                                Mod. 37 år.

-----

På förhand tack för hjälpen.

Mvh. Alan

[Maud Svensson]

Moderns efternamn: Möllerstedt
Modern Kyrktagen d. 6/12

I övrigt är din avskrift korrekt och komplett, vad jag kan se.

[Alan Sejrbo-Petersen]

Hej Maude
Och tack för ditt svar :-)Mvh. Alan