Läshjälp och kunskapsfråga_Vigsel Karlshamn

[Helena Carlestam]

Hej!

Gustaf Eric Petersson och Ingrid Holmqvist gifter sig i Karlshamn januari 1841, se länk till AD nedan.
Ingrid är änka (tidigare gift Wassberg).

1) Jag skulle vilja ha hjälp med vad som står i kommentaren.  Jag tolkar det som;
"....Petersson gjort flera resor utrikes, men ej härifrån varit utattesterad. Bouppteckningen, förvisad(?), styrker att skulderna överstigit boets tillgångar...Skattesedel xxx bevis om xxx inkommen...."

2) Har även en kunskapsfråga: Varför nämns bouppteckning i samband med vigsel och vems bouppteckning hänvisar det till? Kan det vara kopplat till bouppteckningen för Ingrids tidigare man och vad hon har med sig i form av tillgångar in i äktenskapet efter honom?

Tacksam för hjälp med ovan

Mvh Helena

ArkivDigital: Karlshamn (K) EI:3 (1830-1861) Bild: 102 Sida: 197 (finns längst ner höger sida)
https://app.arkivdigital.se/volume/v96025?image=102

[Kalle Birgersson]

Ja, bouppteckning och avvittring skulle göras innan en änka eller änkling kunde gifta om sig. Här fanns dock inga tillgångar att avvittra, alltså dela mellan arvingarna.
 
Bouppteckningen förevisad - något afwittringsdokument finnes ej, aldenstund
boets skulder öfwerstigit dess tillgångar - Betyg inkommit från närmaste
anhörig, att ej något arfsanspråk kommer i fråga - skattsedeln in-
lemnad

[Helena Carlestam]

Tack