Läshjälp dödsannons

[Chatarina Grip]

Älvestad C:1 1695 - 1773 sidan 331

Om 6 May som ... med ... begrafs Arrendatorn .... Zachris Pärsson ifrån Börringe, blef död 24 April : ................................................... något öfver 50 åhr gammal.

Tacksam läshjälp/Chatarina

[Bo Persson]

Dödsnotisen lyder:
Den 6 Maij som war Christi Himmelsfärdzdagh, begrofz Arendatoren
Zachris Päderßon i från Börringe, blef dödh den 24 April: warit Siukligh
en Rundh tijdh. något öfwer 50 åhr gammal."

[Chatarina Grip]

Tack för snabbt svar.

Vet du vad en Rundh tijdh. betyder?
/Chatarina

[Bo Persson]

En rund tid är givetvis en längre tid. Vad en längre tid är kan ju diskuteras...

[Chatarina Grip]

Tack, då vet jag det./Chatarina