ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Forumet

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Sidor: [1]

Författare Ämne: Fryele C:1  (läst 97 gånger)

2023-10-19, 17:21
läst 97 gånger

Utloggad Niclas Karlén

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 109
  • Senast inloggad: 2024-04-08, 18:23
    • Visa profil
Fryele C:1
Hej!
Skulle någon kunna hjälpa mig att översätta Fryele C:1 (1688-1739) bild 111 / sida 204? Texten bredvid ”d. 24 maji” (Nils i Lid)
Loggat
2023-10-19, 20:47
Svar #1

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5141
  • Senast inloggad: 2024-04-27, 12:15
    • Visa profil
SV: Fryele C:1
d: 24 Maji föddes Pärs och hustru Karins
barn Nils i Lid, och christnades d: 27 ejusdem
Loggat
2023-10-19, 21:32
Svar #2

Utloggad Niclas Karlén

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 109
  • Senast inloggad: 2024-04-08, 18:23
    • Visa profil
SV: Fryele C:1
Tack för hjälpen!! Sen är det massa dopvittnen eller? Ser några få namn.
Loggat
2023-10-19, 22:46
Svar #3

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5141
  • Senast inloggad: 2024-04-27, 12:15
    • Visa profil
SV: Fryele C:1
Ja, sedan kommer dopvittnena, och de är:
 
Hr. Lieutenant Schlyter, Jon i Saryd, Clemet ibm
dem: fru Anna Greta Dagsberg, pig. Maria i Bruns-
gården, pig: Maria i Rönhult
 
Det som ser ut som Saryd kanske egentligen skall vara Earyd.
Loggat
Sidor: [1]

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna