Läshjälp

[Marie Ahlberg]

Påhl Persson föddes i Hässlunda 1764-04-14 (CI:1 sid.29). Vad hette hans föräldrar?

[Maud Svensson]

1764
April
17 Döptes som föddes den 14 ejusdem
Pehr Påhls(sons) Son på Berget, kallat  Påhl.
Moderens Namn Bengta; Bars
till dopet af Jöns Lars(sons) hustru på
Berget, Fad(drar) Swen Påhlßon i
Kiällaregården, Jöns Larßon, och
Jungfru Maija --oberg på Ber-
get. 

I marginalen under Påhls namn står: Åbo i Assartorp

[Marie Ahlberg]

Tack, det kräver nog mycket erfarenhet för att kunna tyda den texten.

[Marie Ahlberg]

Ytterligare en fråga om en text jag inte kan läsa.

Catrina Olsdotter föddes 1785-02-18 i Hässlunda (CI:1 sid. 62). Fader är Ola Jönsson, men vad heter modern?

[Maud Svensson]

Modern nämns inte i notisen.

[Marie Ahlberg]

tack för svar