ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Bouppteckningar, SE/SSA/0145A/F 1/F 1 A/89 (1721)  (läst 120 gånger)

2023-10-13, 11:30
läst 120 gånger

Utloggad Conny Jansson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 9
  • Senast inloggad: 2024-02-17, 11:56
    • Visa profil
Hej

Jag behöver hjälp med att tyda hela bouppteckningen, är dessvärre helt utan nödvändiga kunskaper för att läsa detta.
Avser iaf min MM FF FM FF F, Augustin Rensfeldt 1665-1721.

Hälsningar Conny

Riksarkivet
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0107570_01090#?c=&m=&s=&cv=1089&xywh=2013%2C-74%2C4738%2C2752

Arkiv digital
https://app.arkivdigital.se/volume/v222394?image=10780
Conny Jansson

2023-10-13, 19:43
Svar #1

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5048
  • Senast inloggad: 2024-04-25, 12:41
    • Visa profil
Hej Conny!
 
Jag tyder bouppteckningen på följande sätt:
 
”1067.
Anno 1721 d: 16 December Woro af Ju-
stitiæ Collegio och Förmyndare Cammaren förordnade
Rådmannen H:r Petter Aulævill, Assistenten
Wälb:de Petter Tegenman och Notarien Gustaf Joh: Rath,
att uprätta Inventarium effter afl:e Borgaren och
Ålderman för Swärdfäijare Embetet Sahl: Augustin
Rensfeld som d: 4 Januarij af innewarande åhr
är med döden afgången. Till dehlningz och Rät-
telße för Sahl: Mannens 3ne effterlemnade Söner,
nembl:n 1o Lieutenanten Hr Augustin Rensfeld:
2o Swärdfeijaren Mäst: Jacob Rensfeld, samt 3o
Corneten wid K: M:ss LifRegemente H:r Carl
Rensfeld, warandes de alla tillstädes och uppgåfwo
Egendomen som fölljer Nembl:n
 
Fasta.
Twenne Små Steenhuus i Hörnet wid
stora Torget och Skomakare Gatan numehra
till ett sammanlagde å frij och egen
grund belägen Wärderades till – 11500.
 
/-----------------------------------------------------------------------------/
 
Sölfwer.
Någre Skiedar och Bägare wäga tillsam-
mans 60 lod à 3 D:n – 180:
 
Teen.
Uti gl: Fath, Talrickar och andra Persedlar
wäga tillsam[m]ans 10 [lispund]: 5 [marker] à 20 D:r – 205:
 
Koppar à 20 D;r [lispund]:
Utj gl: KopparKiettlar och andra Persedlar
finnes i wickten tillsam[m]ans 5 [lispund] 8 [marker] 108:
 
Meßing à 15 D [lispund]
Utj gl: MeßingzKietlar och andra Persedlar
finnes tillsam[m]ans wägande 2 [lispund] 10 [marker]
 
Malm.
3 st. Liusstakar, och 1 gl: Malmpanna samt 1
Sterkejärn wäga 1 [lispund] – 10:
 
Jern- och Bleck-Saker.
Som består utj några gl: Grytor, Halster
Pannor och annan jernredskap werderades till – 33:
 
Linnekläder.
Beståendes af några Par Lakan, gl: dukar, Örn-
gåtzwahr och Servieter, Werderades tillsam[m]ans för – 150:
 
Sängkläder
6 st: gl: Räkinbolster, några gl: Hufwubolster, någon
Örngåt och 1 dunbädd Werderades för – 200:
 
/-----------------------------------------------------------------------------/
 
1068.
Huusgeråd.
Hußetz Meubler såßom 1 Skåp, några Stohlar
Kistor, Speglar wärderades tillsammans för – 400:
 
Wärkstaden med des tillhörande wärk-
tyg, jempte färdigt arbete samt Klingor
äro effter närlagde Förteckning af Mästar-
ne i Swärdfäijare Embetet, Johann Sebker
och Lorens Lang Werderades för – 1229: 12:
 
Owiß Infordrande Skuld.
Hwaraf så snart något inflyter kom-
mer det samptel: Sterbhuus Interessenterne
till Godo och dehlning.
H:r General Major Koskiöl – 545:
H:r Grefwe Welling – 187:
H:r Baron Wüderholt von Weidenheim – 108:
H:r Öfwersteen Biörnschildt – 162:
H:r Håff Stallmästaren Anrep – 15:
H:r Grefwe Gyllenborg – 18:
H:r General Major Törnflycht – 72:
H:r General Major Flettwodh – 24:
H:r Baron Carl Ulfsparre – 60:
/-----------------------------------------------------------------------------/
H:r Major Reusch – 84:
RyttMästaren H:t Manderstierna – 81:
H:r Ryttmästaren Hammarberg – 30:
H:r Capitain Lodh – 44:
Regementz Qwartermästaren H:r Ehrenfalk 411:
Lieutenanten H:r Bratt – 72:
H:r Lieutenant Brandt – 15:
H:r Lieutenant Trywaldt – 94:
H:r Höller – 33:
H:r Alexander Bak – 34:
Handelsmannen S:r Joh: Friewaldt – 207:
Handelsmannen S:r Ström – 60:
Madame Fehrman – 57:
Madames Biörkgrens Sterbhuus – 108:
H:r Ström – 80: 16:
Sämskmakaren Mäst: Klotz – 600:
H:r Hans Foorlach – 300:
 
/-----------------------------------------------------------------------------/
 
1069.
Afgår.
Förmyndare Cammarens Provision effter
K: M:ttz Förordning à ½ proC: 70: 8:
Till dhe Fattige effter K: M:ttz
resol: af d. 21 Octob:r 1698: ½ proC: 17: 18:
 
Betahlande Skuld.
Sonen Swärdfäijaren Mäst: Jacob
Rensfeld har för des tienste åhr hoos Fa-
dren samt för Wärckstadens före-
stående så under Sahl: Faders långliga
siuckdom, som sedan effter des död
att fordra, och det effter öfwerenskom-
mande med des Bröder i de Deputerades
närwaro en summa af – 1000:
Sterbhuset skyldig till H:r ÖfwerCommissa-
rien Drufwa som på huus-brefwen lånte äro 3000:
Ett halfåhrs Interesse der på à 6 proC: 90:
H:r Dahlström har att fordra 231: 2:
H:r Diqvet – 92: 11
För uphandlat Talgrester – 150:
H:r Suck – 72:
Katrina Rudolphs fordra – 240:
 
/-----------------------------------------------------------------------------/
 
Hust: Maria Elisabetha Wendell for-
drar för En rest uppå en Räkning 30:
Pigornas löhn som effter deras uthsa-
gan, bestiger sig på 4 åhr à 40 D:r 320:
_______________________5313: 7:
Enär förbemälte Betahlande Skuld som
är 5313 D:r 7 /:r K:mtt Warda af Egen-
doms summan de 14052 D:r 22 /: K:mtt
subtraherade och afdragne blifwer öfrigt till dehl-
ningz en summa af 8739 D:r 21 /:r K:mtt
     Hwaraf.
Sönerne hwardera undfå i fäderne
2913 D:r 7 /:r K:mtt ell:r alla 3ne
tillsammans_________________ 8739: 21:
 
Summarum_________________ 14052: 28
 
/-----------------------------------------------------------------------------/
 
1070.
Som samtel:e Sterbhuus Interessenterne sielfwa
myndige äro och således frij Disposition ähga
öfwer sine andehlar; Ty kunna de sig emellan
förena och affinna angående dehlningen i det
lößa, sedan som först dem emellan är öfwerens-
kommit hwad Sterbhusetz Egendom till giäldz
afbetahlning anwändas skall, men beträf-
fande uthbrytningen i det Fasta, så wela
de Deputerade der Sterbhuus Interessenterne
sielfwa så åstunda och begiära wara till-
städes, på det alt ordentel:n tillgå måtte
samt den fasta Egendomen således må i
godo dem emellan dehlt och parterat blifwe.
 
Således wara Inventerat och förrättadt,
betyga Undertecknade Actum ut Supra.
P: Aulævill:   P: Tegenman
Gust: Joh: Rath”

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2023-10-14, 21:25
Svar #2

Utloggad Conny Jansson

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 9
  • Senast inloggad: 2024-02-17, 11:56
    • Visa profil
Jag är djupt imponerad och mycket tacksam!
Kul att få bekräftat att han ägde fastigheten vid Stortorget hörnet Skomakargatan (den med kanonkulan i hörnet på huset, tillkom iofs i slutet på 1790 talet vid ombyggnad).
Så många ggr jag gått förbi utan att veta vad som pågick där i början på 1700 talet.

Många tacksamma hälsningar

Conny Jansson
Conny Jansson

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna