Ingressen på bouppteckningen ser ut så här:
År 1846 den 23 februarii, blef bouptekning förrättad
efter hemmans åboen Jon Svensson i Boda, som med
döden afled den 16de i samma månad, och efterlämnade
sig enkan Ingjärd Persdotter samt med henne samman-
aflade son Nils & Sven myndige, men som dessas
vistelse ort är okänd, utnämdes såsom god man att deras
rätt bewara, handlanden h. Bäckman i Ligabäck (?) samt
sonen Johannes 19 år, Jonas 15 år och dottren Anna 21 år
gamel. och till förmyndare för desse föreslogs hemmans
ägarne Gunne Johansson i Torp och Bengt Christensson
i Fathult .
Den afledne har varit förmyndare för Gunne ??
barn i Hannabad sjögård i hvars ställe oppgafs Johannes
Nilsson i Hannabad Huleg. och för Nils Månsson barn
på Holmatorp Jonas Svensson i Koddeböke samt
för flickan Christina Johansdotter i västra Haghult Sven
Jonsson i Haghult västerg.
Det fanns ju bland annat en fastighet för arvingarna att dela på, så någon form av eftersökande av de båda försvunna borde ha gjorts. Det finns även ett arvsskifte bevarat efter Jon Svensson men inte heller där ser jag något om var Nils kan befinna sig.
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0112586_00877#?c=&m=&s=&cv=876&xywh=1262%2C529%2C5219%2C2755