Läshjälp död- och begravningsboken 1745 Jöns Jönsson

[Helena Eklund]

Hej,

Jöns dog hastigt på väg ifrån kyrkan 17 november 1745, men vad står det mer? Tacksam för hjälp!
ArkivDigital: Södra Unnaryd (F, N) EI:1 (1738-1770) Bild: 147 Sida: 287

mvh Helena

[Kalle Birgersson]

Svårläst, men kanske står det så här:
 
d. 7 Nov. begrofs Jöns Jönss. i Unnebäcksåhs, 66 åhr gammal
lades i hemmanets grifteplats vid kyrkioboden. Blef hastigt
död på vägen ifrån kyrkian, och som troligit synes af dryc-
kenskap.

[Helena Eklund]

Det var värst! Dryckenskap kanske inte var så ovanligt, men det är inte ofta det nämns explicit om det i kyrkböckerna. Tack för hjälpen!