Bouppteckning 1750

[Jonas Dahlstrand]

Hej i min gårdsforskning om Rustsäter i Medelplana sn. på Kinnekulle.

Har jag efter lite envishet hittat bouppteckningen efter änkan Ingrid Aureller född Wennerström, tidigare gift med Johan d.y. Aurekkel, konterfejare (kyrkmålare mm).

Vad står det i ingressen och avslutet?
Kinne häradsrätt 1740-1750 bild 513, arkiv kod:    SE/GLA/11034/F II/1

Tacksam för allla tips

//Jonas Dahlstrand

[Kalle Birgersson]

Anno 1750 den 18 october blef all befintelig
egendom uptecknat och verderat efter sa: Conter-
fejaren Aurellers enckia madame Ingrid Wenner
närwarande des arftagande effter testamente
af d. 12 September 1746 fortifications volanteu-
ren h. Johan Lidholm och målaren mäster
Oluf Kullander och upgafs alt som följer nem-
ligen:
 
skrifter och handlingar finnas intet
andra än testamentet till hr. Lid-
holm och Kullander dito Lifstids do-
nationsbrefwet till sa: Conterfactu-
ren Aureller och hans hustru med
en hop qvittanur och anorder om arbe-
te af intet wärde.
 
Sålunda wara befunnet och af oss
sielfwa framtagit samt tienste
folcket upgifwit, hwar af oss witter-
liget intet något förbigångit eller
undandölgt är, det betyga wij på wår
siäls salighet Rösätter d. 19 octobr
1750

[Jonas Dahlstrand]

Hej
Tacka för all hjälp med att uttyda dessa krumelurer.
/Jonas