Kverrestad

[Margareta Igelström Klason]

Jag undrar om någon kan hjälpa mig och översätta födelseboken . Kverrestad C1:2 100/5, det gäller födelsedatumet 26 januari 1735. söker en Adela eller Agda Jönsdotter som skulle vara född då.

MVH Margareta

[Maud Svensson]

1735
den 26 Januarii döptes Jöns Håkons och hustru Magretha Pehrsdotters
barn och dotter Ädela af Södra Qwärresta, som war född den 22 hujus.
Bar Barnet Bengta Larß Mårtens af Nor^ra dito, faddrar woro
Nils Hansson, Anders Swänsson, Anders Raßmusson, Hans Håkonsson, alla
af Södra Qwärresta och drängen Mårten Håkonsson af Öfrebys och hustru
Anna Pehr Nilsson af Qwärresta.

[Margareta Igelström Klason]

Tusen tack Maud!