Läshjälp

[Yvonne Frykenstad]

Kan någon hjälpa mig tyda denna text?
Boda, Värmland El:1 (1690-1772) sid 287.

Tack på förhand.
Yvonne

[Maud Svensson]

1759
Mästersmeden Olle Eriksßon Kuhl, som lefwat
med hust Sara från Michaëlis tid 1731*,
til den 16 Januarii 1759, 59 åhr gammal, död
af torr wärk, begrofs den 28 Januarii.

* osäker på 3:an

[Yvonne Frykenstad]

Tack för hjälpen Maud.
Vänl. hälsn. Yvonne

[Maud Svensson]

I tidigare källor är namnet tveklöst Kuse – här kan jag, vid jämförelse med skrivarens övriga h och s på sidorna, inte se att det står annat än Kuhl. Men smednamnet Kuse bar han nog ändå.

[Yvonne Frykenstad]

Det stämmer. Kuse är det.
Yvonne