Help in translating notations on death record

[Carol Kemp]

I am looking at a death record for Ellen Emilia Andersson, born 19 Mar 1895 in Tived, died 4 Apr 1916 in Hassle.  It appears that she drowned, but I cannot read all the notations.  If someone[/size] [/size]would translate I would appreciate it.  She was only 21.  Thanks, Carol[/size]The attached is from ancestry.com; I found the record in Riksarkivet under Mariestad, which has slightly different notations.https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00074745_00167

[Maud Svensson]

Ellen Emilia Andersson, daughter from Torp Nolgård in Hassle parish.

Drunkning
Sinnesförvirring
dränkt sig
=
Drowning
Mental abberation
drowned herself

It happened near the harbor of Mariestad on Jan 4, 1916. Her body was found on Apr 4, 1916 and was buried in Hassle Apr 14, 1916.

Mariestad F:4 p. 164 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00074745_00167

[Carol Kemp]

How sad! 


Thanks for your help, although it is a terrible thing.


Carol