Läshjälp

[Zärne Olsson]

Hej, jag behöver hjälp att tyda vad det står i rutan för särskilda anteckningar om Gösta Henry född 29/12 1922
Tack på förhand

ArkivDigital: Osby (L) CI:12 (1917-1934) Bild: 800 Sida: 76

[Markus Gunshaga]

Hej Zärne!
 
Jag tyder anteckningen på följande sätt (kyrkoherden i Visseltofta pastorat hette åren 1908-1933 Thordarson och var islänning):
 
”Barnets föräldrar hafva mundt-
ligen hos pastor i Wisseltofta
erkänt barnet såsom deras
samt anhållit att det måtte
antecknas såsom trolofningsbar[n]
enl. skrifvelse fr. kyrkoh. Tor-
darson 14. 1. 23.”