Läshjälp tack

[Annmari Jacobsson]

Kan någon hjälpa mig att se vad föräldrar och barn heter i födelseanteckningarna i Hyby kyrkoarkiv Födelse- och dopböcker 1727-1759 Bild 114 sid 204 nederst på sidan. Tycker mig se att faderns förnamn är Mårten  men kan inte läsa det övriga. Tacksam för hjälp.

[Maud Svensson]

Mårten Nillßons och Kirstena Olasdotters son Nils
född i Tejarp den 28 Decembr (1746) döpt Nyåhrsdagh: (1747)

[Annmari Jacobsson]

Tack så mycket. Undrar om jag kan besvära dig med ytterligare en text som jag inte kan tyda helt. Det gäller Kierstina Mårtensdotter född? döpt i Billeberga 1753. Jag kan se att fadern heter Mårten men kan inte tyda resten. Gäller Kyrkoarkiv; födsel- och dopböcker 1709-1758; är 1753 Bild 68, sidan 56. Tack

[Maud Svensson]

1753
April
– Christnades Mårten Pehrs
sons barn hemma uti Wär-
möö och blef i dopet kallat

Kierstina
hwilket är
thet 7de
barnet Mår-
ten Pehrßon
å rad
låtit
hemma-döpa.

Bengt Trullßons hustru [--]
bar det. Faddrar woro:
Thure Pehrßon, Pehr Ja-
cobsson, och Knut Falcks hustru
uti Wärmöö.

[Annmari Jacobsson]

Hjärtligt tack Maud. Det hjälpte mig mycket eftersom Kierstina tycks ha varit född långt före dopet och jag kan inte hitta någon anteckning om hennes födelse. Nu vet jag att det i alla fall stämmer vad gäller hennes dop. En något annorlunda anteckning av prästen tycks det mig. Var det ovanligt att barnen döptes hemma och kanske vid högre ålder?