Harjagers häradsrätt (M) FIIa:1 (1731-1775) Bild 62 / sid 5. Bouppteckning Hans Fick 1723

[Ola Lidén]

Harjagers häradsrätt (M) FIIa:1 (1731-1775) Bild 62 / sid 5 (AID: v159098a.b62.s5, NAD: SE/LLA/10024)

Här kan jag läsa en hel del som vanligt men får som vanligt inte ihop det riktigt. Vad jag förstår är änkan inte moder till barnen? Och så är det nog men jag skulle vilja veta mer exakt vad som står.

Snygg framsida på förstasida på bouppteckningen

[Eva Dalin]

Bouppteckning efter möllaren och gästgivaren Hans Fick 
vid Kävlinge mölla avliden 10 november 1723.
Efterlevande änka Elna Sjunnesdotter.
Barn i första äktenskapet
Christian Fick, möllare i Hoby
Nils Fick på 16de året
Jöns Fick på 15de året
Å de omyndiga barnens vägnar var deras morbror
kyrkoherden i Ilstorp Hans Fintzler och deras syskonbarn
möllaren Christina Hansson Fick i Görarps mölla  i Bårslöv i Luggude härad
närvarande "eftersom barnen ej skola hava några närmare anhöriga".


Hans Fintzlers patronymikon var Nilsson.
Se: http://runeberg.org/lundsh/3/0125.html

[Ola Lidén]

Tack Eva

Jag tror det ska vara "deras syskonbarn Christian Hansson Fick och inte Christina.

Det står ju så men att det ska finnas ett syskonbarn till Hans Ficks barn som heter Hansson stämmer ju inte med de barn som räknas upp i bouppteckningen då ska det finnas en son Hans som redan har fått vuxet barn som är mölllare, det är inte riktigt möjligt, eller tänker jag fel? Kan syskonbarn associera med något annat? 

[Eva Dalin]

Visst ska det vara Christian, två bokstäver bytte plats.
Syskonbarn = kusin.
Denne möllare kan vara kusin på mödernet.