ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp: Dödsnotis 1724  (läst 124 gånger)

2023-08-04, 16:43
läst 124 gånger

Utloggad Eva Henning

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 17:38
    • Visa profil
Reslöv (M) CI:1 (1680-1728) Bild 640 / sid 59 (AID: v106707a.b640.s59, NAD: SE/LLA/13309)
https://app.arkivdigital.se/volume/v106707a?image=640

Hej
Någon som kan hjälpa mig med tydning av en dödsnotis?
Det står en lång förklaring i Lars Rasmussons notis, överst på v. sida, som jag gärna skulle vilja förstå, men handstilen är ganska slarvig och jag kan inte själv läsa det.
Hoppas någon kan hjälpa mig!


Mvh
Eva Henning

2023-08-05, 16:29
Svar #1

Utloggad Margaretha Axelsson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5439
  • Senast inloggad: 2024-04-27, 18:37
    • Visa profil
Öster Carleby Bonden Lars Rasmusson warit några åhr tillbaka siuklig, men af den siukdomen angripen för et åhr sedan hade den synnerligen yttrat sig om St Johannis tid och med swulnad i kroppen tog öf.handen till då han dödde d 12 November blef begraven d 20 dito 34 åhr gl.
- ljust och vackert - efter sig.





2023-08-05, 17:19
Svar #2

Utloggad Eva Henning

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 17:38
    • Visa profil
Tack så jättemycket, Margaretha. Det är mycket lättare att läsa det med facit i hand!  ;)
Tredje sista ordet saknas, och hela sista raden verkar inte va rätt tytt, men det är kanske inte så viktigt. Det viktigaste var han sjukdom.

2023-08-05, 17:52
Svar #3

Utloggad Carina Månsson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 112
  • Senast inloggad: 2024-04-10, 14:57
    • Visa profil
Skulle kanske kunna vara:
hade eljest ett wakert låford efter sig

2023-08-05, 18:38
Svar #4

Utloggad Eva Henning

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 133
  • Senast inloggad: 2024-03-27, 17:38
    • Visa profil
Ja, det verkar riktigt. Det köper jag!
Tack Carina.

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna