Bjuråker, dödbok

[Anders Björk]

Hej!
Jag behöver hjälp med texten:

Nr:15
Margta F:1778-10-25


https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0030535_00172
Bjuråkers kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/HLA/1010014/F/1 (1793-1840), bildid: C0030535_00172, sida 318

[Per Eriksson]

Ett försök till tolkning:

Född 1778 oct. 25. uti Lia - föräldrar Bonden Olof Larsson och Hu Gölin
Pehrsdotter Gift 1sta gången 1798 Oct. 7 med Bond. Pehr Jonsson i Spångmyra
med hvilken hade 3 söner och 1 dotter, hvilka lefva - Mannen dog 30/1 1809.
gift 2dra gången med Bond. Lars Persson i Tjerna - med honom 3 söner, 2
döttr. 1. dotter är död. (pf. 473)

Mvh
Peppe

[Anders Björk]

Hej Peppe.
Tack för översättningen
Nu blev det tydligt att hon var gift 2 gånger.

Mvh
Anders