Prästens anteckningar om en familj i Fryele

[Niclas Karlén]

Kan se några få ord av vad det står, men kan inte tolka resten.

Tack för hjälpen på förhand!

[Niclas Karlén]

Och denna

[Staffan Bergh]

Vad är källan? Fryele AI:2 (1751-1769) (om det är den) är nästan 500 sidor ...

[Niclas Karlén]

Fryele AI/2 (1751 - 1769), Bild 117/S.218

[Staffan Bergh]

Två egenheter att notera -- prästen skriver datum i "omvänd" ordning, månad över dag, och han använder uttrycket "kom till" för "flyttat till".

Gamla Månsabo
 Nils Persson f 1716-05-24, hustru Sara f 1711-02
 dottern Karin, f 1744-02-19 "kom till ?? i Miöhult 1756" -- finns i Mjöhult Västergård, AI:2, s 152
 dottern Britta f 1747-11-02 "blef död 1759" -- 31/5, enl C:2, s 303 (Nils kallas "soldaten")
 någon, oklart vem -- kanske dottern Ingrid f 1753 -- flyttade till ? (börjar på P?) 1758
Och, till höger:  troligtvis 1758 eller 1759 (senaste nattvard 1758-05-26) är Nils "commenderad", och Sara flyttar till "Hedhult? i T?"

---

Fryele (F) AI:2 (1751-1769) Bild 117 / Sida 219 (AID: v19918.b117.s219, NAD: SE/VALA/00086)