Läshjälp Jonas Myrbeck

[Frank Troberg]

Jag förösker spåra Jonas Myrbecks föräldrar och tror mig hittat dom men vill spåra Jonas Myrbeck bakåt genom husförhörslängder. Yngsta spåret jag har är

Åseda kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VALA/00466/A I/6 (1785-1794) sid 10

Där finns Jonas med fru Chatarina som ibland heter Danielsdotter och ibland Andersdotter.

Det finns en notering som gäller dem båda på sidan ovan, är det någon som kan läsa ut vad det står, jag tror att deet slutar med 1888

[Calle Lindström]

Hejsan,
Tolkar det som "Att(est) för C(arls)Crona 1788". Notera årtalet 1788.


Vänligen,
Calle

[Jörgen Tollesson]

Attest från ("fr.") Karlskrona.

[Frank Troberg]

Tack Calle och tack Jörgen.
Nyckelordet är från dvs han kom tillbaka från Karlskrona 1788. Tyvärr tror jag väl att det är så att han gifte sig i Karlskrona och då är böckerna borta

[Jörgen Tollesson]

Timmermannen Jonas Myrbeck och pigan Catarina Andersdotter vigdes den 17/12 1786 i Karlskrona Amiralitetsförsamling (EIa:3, s. 107; AID v96152a.b580.s107).