Läshjälp Torslanda AI:1 1798-1803 sida 57

[Lena Engstedt]

Hej Behöver hjälp med att tolka anteckningen  Sven Arvid Wedlin och Catharina Bettander. Om jag tolkar det rätt så har de gift sig men inte i församlingen. Är det någon som kan hjälpa mig att tyda texten?


Det jag klarar av att tyda men känner mig väldigt osäker:
Vigde 96 hd fr Kung???
?? s. 97 fr Tjörn till k?? Jöns Jönsson 97

[Kalle Birgersson]

Kungelv, kommer mannen ifrån. Kvinnan senast från Tjörn, men hon föddes i Torsby socken 1765-11-13 och var dotter till kyrkoherden Petrus Bettander som så småningom dog på Öckerö. 

[Lena Engstedt]

Mycket stort tack! Där hjälpte du mig inte bara med läshjälp utan en hel del på traven i nästa steg.