Karlskoga häradsrätt, Domböcker, SE/ULA/10514/A I a/2 (1663-1683) Bild 101-102

[Erik Nilsson]

Finns det någon vänlig själ som kan hjälpa mig att tyda vad det står i noteringarna från det ting som hölls 29-31/1 1683 i Carlskogas tingslag?

Det jag mer specifikt vill veta är vad det står i den delen som jag tror börjar med "Näst kommo sal. Jon Olofssons i Rosiö barn Hans Jonsson och Märta Jonsdotter..." som finns längst ner till höger på bild 101 och fortsätter på bild 102 i Riksarkivets skannade dokument som finns på följande länk:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0105114_00101#?c=&m=&s=&cv=100&xywh=2769%2C2907%2C3135%2C1539

[Kalle Birgersson]

Näst kommo sa. Jon Olufssons i Rosiö barn Hans
Jonsson och Märta Jonsdotter och disputerade sig e-
millan om lösningsrätten i halfwa Rosiö, som
deras sa. fader och än nu lefwande moder Segredh
??dotter, aff kong. maijtt. och Cronan kiöpt hafwer,
så wille fulle moderen så säga at dottren skulle
komma till lijka lösen medh Brodren; män Hans(?) 
war icke thermedh nögder, uthan beropade sig på Broders
rätt effter lag. Huarpå Rätten sig förklarade, att modren
behåller sin kiöpte treding i halfwe Rosiö, och effter
Hans hafwer en Broderlått fädernes arff uthi dhe tuå
deelarna, giör 2 systerdelar, sådan begynt lösa aff
systrarna Rebäcka, Ingeborg, Sara och Segri deras
deelar, gör 6 systerdeelar tillhopa, och modren löst
uth sin dotter Märta dän döde broderens sones, som
barnlös war, jordh, och tillijka löst aff systren Kerstin
i Linnehögden hennes del att hon medh sin arffe-
lott effter fadren hafwer 4 systerdelar; dy dömdes
at Hans skall blifwa wedh sin broderrätt, nemb. 
twådelerna aff tuådelerna i halfwe Rosiö, och
systren widh tredingen där aff, och dy skall Hans
betala tuådeelerna att de pänningar, som Ker-
stin sälier sin deel före. Stånde sedan modren
hustru Segridh fritt at hafwa sin dhel ihoop
medh sin dotter Märta och giöra där medh
som hänne bäst synes.

[Erik Nilsson]

Jag bockar och bugar! Ett riktigt stort tack!