Läshjälp - Kyrkans räkenskaper 1640

[Magnus Scott]

Hej,

hittade nedanstående notis om Eluff i Engia i kyrkans räkenskaper för 1640.

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0026957_00063#?c=&m=&s=&cv=62&xywh=1738%2C2620%2C1664%2C1162

Kan någon hjälpa mig uttyda denna?

Tack på förhand.

// Magnus

[Kalle Birgersson]

Tolkningsförslag:
 

Merk.
att Eluff i Engia fick av kyrkan, när
han rychte åt Rikzdagen i Nyköpingh
att wärfua om tionden, efter som
gamalt och fornt warit hade n.
att Pastor finge behålla ½ parten
mot cronan af gälden och för-
samblingen ther opå försäkrat blifua
Pening -- 8 d. gm.

[Magnus Scott]

Hej,

tack för det.

Blev dock inte mycket klokare