Tyda text Bou Sabelfelt

[Tommy Gustafsson]

Hej.
I en bou för Brukspatronen Sabelfelt finns ett parti som innehåller några ord som jag inte klarar. Dels ett ord
 som jag läser "träkänna" och tolkar som träkanna, rätt eller fel?

Göta Hovrätt - Adelns bouppteckningar EXIBA:201 (1859) Bild 48 / sid 8

Texten markerad med svart ram. Hoppas någon kan hjälpa mig med detta.

Med vänlig hälsning
Tommy Gustafsson

[Maud Svensson]

(AID: v181385.b49)

Ja, det råkade bli ett ä för mycket här – ska vara trädkanna (träkanna) :

… med varm hand till Enkefru Wettermark
bortgifwit allt sitt lösörebo, med
undantag af en antik trädkänna, hwil-
ken den aflidne förordnat skola till-
falla Brodren …

[Tommy Gustafsson]

Ännu ett STORT TACK Maud.

/Tommy