Läshjälp

[Per Nilsson]

Vad betyder Pålätten
Bifogar bild ur Trankil dödbok

[Maud Svensson]

Pållät med flera andra äldre stavningar = pollett (se SAOB)

Sockenpollett hittar jag ingen förklaring till. Skulle gissningsvis kunna vara en lokal/regional benämning på fattighjon, i så fall förklarat av att socknen tilldelat hjonet en pollett eller ett märke att bäras väl synligt, som då gav innehavaren rätt att gå runt i gårdarna och tigga.

Gissar jag alltså. Någon värmlänning kan nog ge säkert besked.