Läshjälp

[Casper Lindén]

Hej!

Jag skulle vara väldigt tacksam om någon kan hjälpa mig att tyda denna text. Den första delen kan jag tyda, men jag undrar vad förkortningen står för och är lite osäker på vad som står under den.

Källa:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0002197_00208#?c=&m=&s=&cv=207&xywh=3494%2C3915%2C5256%2C2130
Rad 27-29

Jag läser:
bor på egorna i egen stuga, jorden inköpt av kommunen
?
?
i ? hos skom(akare) E.P.S S(in) Mor

Min gissning är att E.P.S står för Erik Persson Skomakare eftersom Karl Emil komma att bo hos honom senare.


Jag skulle även vara tacksam om någon kan tyda vad som står innan betyg på denna källa rad 29:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/F0001330_00233#?c=&m=&s=&cv=232&xywh=-162%2C3088%2C7865%2C3186

Kan betyg betyda att han hade god frejd?

Tack på förhand!
/Casper

[Maud Svensson]

bor på egorna i egen stuga, jorden
                     inköpt af kommunen
befr(iad från att betala mantalspenning; skatt)
befr.                  –  "  –
i lära hos skom(akare) E.P.S. S(ödra) Mos

Sthlm (= Stockholm) betyg – står inte vilket slags betyg det rör sig om 1896 men troligen ett frejd- eller arbetsbetyg (ungefär som personbevis) att uppvisa för arbetsgivare i Stockholm. Flyttningsbetyg uttog han först 1897.

[Casper Lindén]

Tack så mycket Maud 

Angående källan för betyg så finns även den angiven ovan. Men jag bifogar en bild till med hela texten. Det står nämligen Westgötagata 38 innan Sthlm. Antar att detta kan syfta till Västagötagatan i Sthlm.
Det verkar inte som han flyttat till Sthlm efter detta, så frågan är vad han skulle med detta betyg till.

[Casper Lindén]

Såg att du redigerat ditt svar nu. Tack för hjälpen

[Maud Svensson]

Upptäckte min miss och korrigerade texten innan du postat ditt svar. Jag ändrar aldrig i ett inlägg som fått svar, då skriver jag ett nytt i stället.