Nu blev det krångligt! Vad står det?

[Ulla Nilsdotter Jonsson]

 
Nu blev det krångligt!

Torp AndersLarsson f 1809 i Bjurberget, bosatt 1848 i Blindhanstorp, N Wiggen blev  1847/48 anklagad för vad? Stöld?

 Norra Ny kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/VA/13398/A I/16 (1841-1848), bildid: C0038414_00311, sida 295

Han var misstänkt tillsammans med Henrik Henriksson Neuvoinen f 1813, 15/9 i N Wiggen.
Jag lyckas inte tyda texten, hoppas på hjälp och tackar på förhand.
/Ulla
 

[Per Pettersson]

Hej!


Lite hjälp på traven!


Straffet 1836 tyder jag till:"Slitit spö för stöld 1835; dömd till 2 års  fästning i Christiania för förfalskningsbrott av reverser 1839."


"1848 för  häststöld, slitit 40 par spö--, attest till ?? 19/10 48"

[Ulla Nilsdotter Jonsson]

Super, tack Per, men vilken tragik!
Spöstraff och fängelse i två år, förfalskningar och häststöld. Det verkar inte som Anders Larsson och h h Ingeborg Andersdotter f 1788 fick några barn. Ordentlig åldersskillnad där, han var född 1806. Har letat i HF men inte hittat några barn. Hon är sängliggande, tror det stå hon brutit lårbenet, 1867/68. Tror också hon dör 1850.

Jag vet inte vad Henrik Henriksson Neuvoinen misstänktes delta i, men det finns inget antecknat om detta vad jag hittat. Han var bror till min farmors mor Kerstin Hindriksdotter.
/Ulla

[Ulla Nilsdotter Jonsson]

Rättelse. Typiskt misstag!!
Anders L och Ingeborg var inte gifta. Antog det i hastigheten eftersom hon står på raden under Anders !
mvh
Ulla