ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Läshjälp - socken namn och lite till  (läst 415 gånger)

2023-06-03, 11:49
läst 415 gånger

Utloggad Leif Åke Abrahamsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2024-09-24, 11:06
    • Visa profil
Hej.

Jag har en födelsenotis från Vänge (Uppland) där en av faddrarna är från Ångermanland, men jag kan inte tyda vilken socken det rör sig om. Nummer 16 i länken nedan. Mina tveksamheter markerade med (?) (bild bifogad):
Vänge (C) C:2 (1685-1748) Bild 71 (AID: v127194.b71, NAD: SE/ULA/11706)
"Rustmäst. Jacob Balons dotter född den 29 oktober. Christnades den 1 november som var Alla Helgona dag. Fadd. Långtible Olof Andersson, syster sonen Drängen Joh. Fredriksson Steen(?) född i Ångermanland och Skiäla sochn.(?) systern Hedvig Valon, samt skäddaren Olof Larssons hustru Margareta i Långtible. Gick i kyrkan den II advent." Någon "Skiäla socken" har jag inte lyckats hitta (om det nu är rätt utläst). Kan Skälsjön ha något med namnet att göra?

Just här ser det ut som att Jacob heter Balon(?), men hans namn stavas överallt annars Bahlun eller Balun.  Se t ex Vänge (C) C:2 (1685-1748) Bild 81 (AID: v127194.b81, NAD: SE/ULA/11706) (Nummer 12)

Systersonen bland faddrarna antar jag är son till Jacobs syster, eller till hans hustrus syster - hustrun (som inte nämns ovan) är Margareta Pedersdotter enligt vigselnotisen nedan. Om han verkligen är från Ångermanland är väl heller inte säkert, antar jag (bild bifogad).
26 december 1725
Järvsö (X) EI:1 (1722-1809) Bild 88 (AID: v135852.b88, NAD: SE/HLA/1010096)
”Corp. Jacob Balun med pigan Margaretha Pedersdotter i Myra.” Det som står i högra kolumnen här har jag heller inte lyckats tyda: "Hr. ...(?) dotter ifrån ...(?)
(Margaretha dör i Vänge 15 oktober 1747:
Vänge (C) C:2 (1685-1748) Bild 156 (AID: v127194.b156, NAD: SE/ULA/11706))



2023-06-03, 16:25
Svar #1

Utloggad Kalle Birgersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5592
  • Senast inloggad: 2024-10-13, 22:19
    • Visa profil
Jag läser Jacobs efternamn inte som Balon, utan Walon, möjligen Valon. Dopvittnet Hedvig Valon är förmodligen Jacobs syster. Steen håller jag med om. Socknen är förmodligen Själevad.

2023-06-04, 10:33
Svar #2

Utloggad Leif Åke Abrahamsson

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 31
  • Senast inloggad: 2024-09-24, 11:06
    • Visa profil
Tack. Själevad hade jag missat.

Ja, namnet är skrivs på olika sätt på sina ställen. Oftast står det Balun och ibland Bahlun:
t ex här (nr 12) Vänge (C) C:2 (1685-1748) Bild 81 (AID: v127194.b81, NAD: SE/ULA/11706)
samt i vigselnotisen jag nämnde i inlägget. Att det är samme Jacob indikeras också i hustruns dödsnotis (från Vänge, fast med ytterligare variant på stavningen av hans namn): Vänge (C) C:2 (1685-1748) Bild 156 (AID: v127194.b156, NAD: SE/ULA/11706)
Men vanligaste stavningen är Balun/Bahlun. Han hade 6 barn med Margaretha (som jag hittat) och ett oäkta i Järvsö (nummer 4 på vänstersida, där han beskylls som far): Järvsö (X) C:2 (1706-1756) Bild 54 / sid 51 (AID: v135843.b54.s51, NAD: SE/HLA/1010096)

Han var född i Kexholm (Karelska näset) och hette Mattsson innan han fick soldatnamnet enligt t ex (Jacob Mattss. Bahlun) Generalmönsterrullor - Hälsinge regemente (X) 677 (1728) Bild 780 (AID: v374496.b780, NAD: SE/KrA/0023)
och i (Jacob Matson Balun): Generalmönsterrullor - Hälsinge regemente (X) 678 (1735) Bild 2000 / sid 389 (AID: v374497.b2000.s389, NAD: SE/KrA/0023)

Att det är samma person rakt igenom stärks av hans dödsnotis (nummer 1 1760):
Vänge (C) C:3 (1748-1765) Bild 125 (AID: v127195.b125, NAD: SE/ULA/11706)

Hans födelseår torde vara mellan 1683-1687, om man tolkar uppgifterna i dödsannonsen (där ser det ut som om en 7:a skrivits över med en 3:a?) och uppgifterna om ålder i Generalmönstringsrullorna.

Jag har ännu inte hittat honom i in/utflyttningslängder, eller i husförhörslängder (i Vänge saknas dessa för de aktuella åren, och i Järvsö saknas flyttlängderna).



Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna