Läsförståelse

[Lena Nilsson]

Hej
Metta Andersdotter född 1705 i Sövde församling.  Har kollat  kyrkboken för födde1705 i Sövde, men kan inte läsa ut något. Vet att hon dog 5 maj 1772 i Sövde. Där hittar jag en Metta född 29 ma, sedan är det för mig helt omöjligt att tyda texten. Sidan 221 av 258.
Mycket tacksam om jag kan få hjälp

Vänligen Lena N.

PS  Namnen i denna dödbo är så vackert tecknade, liksom skrivningen Anno

[Kalle Birgersson]

Det står:
 
Ola Johans hustru Mätta i Söfde
död d: 5 maji af hetsig feber, 67 år g:

[Lena Nilsson]

Hej Kalle


Tusen tack för hjälpen.  Nu har jag kommit en liten bit på vägen.
Glömde ju att ställa frågan om det framgick av födelseboken vad hennes
föräldrar hette. Det var därför jag tog mig till dödboken för att kolla när hon var född. Boken med födde är om möjligt ännu svårare att läsa.
Förlåt om detta verkar lite flummigt.


Vänligen  Lena N.

[Kalle Birgersson]

Jaha, det borde jag förstått om jag läst frågan noggrannare. Men vilket datum menar du, 29 mars eller maj? Jag kan inte hitta någon på något av de datumena. Men det finns en Mätta född 29 december 1704, och döpt 1 jan 1705. Kanske det är hon?
 
Ny åhrs dagh Baptist:
Lars Swenssons Barn i Hoffgårds möllan, wedh nampn
Mätta, föd. d. 29 Decemb: Modrens nampn Kerstin
Pärsdotter
 
Men du borde börja med att leta upp vigselnotisen så du får veta var hon bodde då, och vad hon hade för patronymikon.

[Lena Nilsson]

Tack igen. Bra att få lite tips.


Skulle vara roligt att kunna läsa dessa texter.
Har du något tips om det?


Vänligen/ Lena N.

[Kalle Birgersson]

Massor av träning, är det tråkiga svaret  Texten här är egentligen välskriven och prydlig, det är bara att bokstäverna ser annorlunda ut mot hur vi skriver nu och att de stavade vissa ord på ett ålderdomligt sätt.