Passagerarlistor 1897–1898 för återvandring från New York till Sverige

[Lars Skillius]

Efter några år i Brooklyn återvände min farmor till Sverige. När och var hon passerade in i Sverige vet jag inte, men sommaren 1898 ”dyker hon upp” i Västerås.
Var kan jag finna passagerarlistor under något år dessförinnan för överfarter från New York över Atlanten till någon hamn i Skandinavien?

[Staffan Bergh]

Det finns (nog) inte ...

Att trafiken från Sverige är väl dokumenterad beror ju på att svenska myndigheter ville ha kontroll på vilka och hur många som lämnade landet. Att trafiken till Amerika är väl dokumenterad beror i sin tur på att amerikanska myndigheter ville ha kontroll över vilka som kom in i landet. Så myndigheterna samlade in passagerarlistor i båda ändarna ...

Det omvända var inte alls lika uttalat: det krävdes inga pass för att resa in i Sverige efter 1860, och den första utlänningslagen togs 1927. I USA krävdes inga pass för att lämna landet förrän 1941, förutom korta perioder under inbördeskriget och 1:a världskriget. Kanske kan det finnas bevarade passagerarlistor i rederiernas arkiv ...

[Kristina Rylander]

Ancestry har passagerarlistor till och från Storbritannien, utgående mellan 1890-1960 och inkommande mellan 1878-1960.

Dessa har oftast inte så mycket info om passagerarna dock. Oftast bara namn, ålder och yrke. Så att leta efter en Nils Nilsson eller liknande kan vara svårt. Har man tur kan man hitta någon om de åkte via någon av hamnarna där.

[Lars Skillius]

Tack Staffan och Kristina!


Min farmor hade ett namn som är enkelt att spåra - Hermanna Stengård. Hon var s.k. hemmadotter från Gotland och emigrerade 1893 från Malmö-Köpenhamn. Den första uppgift jag har när hon återkommit till Sverige är att hon gifte sig sommaren 1898 i Västerås. Märkligt! Förutom resan Visby-Malmö tycks hon inte ha vistats på fastlandet tidigare. Intrycket är att hon träffade sin blivande make straxt efter hon passerat in i landet.


Jag har f.n. inte något abonnemang på Ancestry.

[Kristina Rylander]

Ja, då blir det ju lite lättare 

Från UK and Ireland, Incoming passenger lists 1878-1960 (ancestry):
Name   Hermanna Stingard
Arrival Age   28
Birth Date   abt 1870
Port of Departure   New York, New York, USA
Arrival Date   11 Jun 1898
Port of Arrival   Liverpool, England
Ship Name   Lucania
Official Number   102105

Kikar man på det så står det Stengård som efternamn. Hennes ålder listas under kolumnen för single och yrke servant. Inte så mycket mer info finns.

[Lars Skillius]

Det råder ingen tvekan om att du funnit rätt person. Födelseår och ålder är korrekt. Tack!



Enligt Västerås inflyttningsbok är hon inflyttad där den 23 juli. Förmodligen reste hon via Göteborg? Hon vigdes i Västerås 28 augusti 1898. Onekligen raskt marscherat, men äktenskapet blev livslångt.

[Åke Carlsson]

Det troliga är väl att återresan till Sverige är föranledd av det stundande giftermålet. Knäckfrågan är i så fall var och när de båda kan ha träffats. En gissning skulle kunna vara att de lärt känna varandra i Stockholm före utresan 1893 och sedan behållit kontakten. Det är inte svårt att föreställa sig att Hermanna varit på besök hos till exempel en av sina äldre systrar i huvudstaden. Som du säkert vet arbetade den blivande maken som stationskarl i Sundbyberg 1890-1897.

Värt att notera är också att paret inte gifter sig i Västerås utan i Stockholm 28/8 1898, där tre av brudens systrar bor vid den aktuella tiden. Vigseln förrättas av pastorsadjunkt Onni Herman Ronimus (1867-1952) vid Finska församlingen. Avis om vigseln skickas från Stockholm till Västerås 30/8:
Västerås Domkyrkoförsamling (U) EI:7 (1895-1907) Bild 530 / sid 48 (AID: v74798.b530.s48, NAD: SE/ULA/11727)
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0030476_00671

Här är ett samtida tidningsfoto på prästen:
https://tidningar.kb.se/?q=%22Herman%20Ronimus%22&newspaper=NYA%20STOCKHOLMSPOSTEN

Se även:
https://www.geni.com/people/Onni-Herman-Ronimus/6000000006874891043

[Lars Skillius]

Tack Åke!
När jag för drygt 20 år sedan började släktforska ägnade jag mig naturligt nog åt personer nära i tid och släktskap. Då var min erfarenhet knapp. Ser nu att det finns anledning att granska resultaten.
Märkligt att aktuell vigsel inte tycks vara noterad i Finska församlingen lysnings- och vigselbok.

Det återstår att klarlägga sista etappen av hennes återvandring, Storbritannien (Hull?) - Sverige. Och undersöka om och när hon vistades i Sthlms-trakten innan hon sommaren 1893 avreste mot USA.