Generalmösterrullor KrA:0023:0:77 (1806-1807) Västmanlands Regemente Bild:207

[Staffan Hesselbäck]

Hej!


Kan någon hjälpa mig och tyda vad det står om den här soldaten?
Nummer 3 Falk   Matts Christiansson
Han har fått medalj för tapperhet i fält, kan jag se.
Men längst till höger står det också något som jag inte får ihop?


Hälsningar
Staffan Hesselbäck

[Maud Svensson]

I anseende till dess kroppsstyrka
och långliga trogna tjenster
får efter egen åstundan qvarstå

[Staffan Hesselbäck]

Tack Maud.


Hälsningar
Staffan

[Sven Andersson]

Han var alltså 81 och hade tjänat i 59 år. Det måste vara rekord bland soldater.

[Staffan Hesselbäck]

Ja Sven, en riktig krutgubbe som blev pappa vid 70 år fyllda.
Antagen 1747 och fick avsked 1808 efter 60 år och 5 månader i tjänst hos kronan.
Avled 17 augusti 1816, 4 månader efter sin 90 årsdag.
Han var född i Kungsör 1726 13 mars.


/Staffan