Läshjälp Ystads Sankta Maria (M) AI:16 (1836-1839) Bild 20 / sid 29 (AID: v111955.b20.s29, NAD: SE/LLA/13489)

[Annette Ewald]

Ogifta Boel Persdotter född 9/10 1813 i Bussjö, Bromma sn, flyttar 1833 in i Ystads Sankta Maria församling. Hon har samma år - 12 april - fött u.ä. sonen Nils i sin hemsocken Bromma CI:4, s. 11.


Jag behöver lite hjälp med att tolka kråkfötterna som pennföraren i Sankta Maria skriver om det hela i Ystads Sankta Maria (M) AI:16 (1836-1839) Bild 20 / sid 29 (AID: v111955.b20.s29, NAD: SE/LLA/13489). Vad står det där?!?


Undrar också varthän Boel flyttar 1836. Läser det som Ottertorp - men var ligger det?


Tackar i förhand för hjälp!


/Annette

[Gunilla Pettersson]

Hej!


Det står att Boel fött oäkta gossebarn 12 april 1833,
men sedan kan jag inte tyda vad det står.


Men hon flyttade till Ölletorps säteri i Djurröds fs.
Djurröd AI:5 sid 138


Mvh
Gunilla

[Annette Ewald]

Tack! Bra gjort! Riktigt "klöddigt"!


/Annette