Från och till USA från Linköping

[Ewa Rodin Österholm]

Till och från USA från Linköping

Emma Carolina Nilsdotter
Född 23.1.1868 i Slaka, Östergötland (födelsebok Slaka 1861-1876 sid 72)
I utflyttningslängd Linköpings domkyrkoförsamling 1880-1891 sid 228 står att Emma flyttar till Nordamerika 1887-04-26.
Enligt församlingsbok Linköping Domkyrkoförsamling 1905-1921 sid 1960 står att Emma har gift sig i USA med J.E. Petersson den 11.9.1890.
18991115 flyttar hon hem till Sverige till Stockholm Rote 10 Hedvig Eleonora och bor på Södra Humlegårdsgatan 6 (Rotemannen 3) På inflyttningslängd H.E. sid 323 står hon som Nilsdotter (inte Petersson) och som ogift. Det står också att hon saknar betyg för perioden 26.4.1887-15.11.1899.
Under perioden 22.12.1904 till 18.3.1905 bor hon i Örebro då hon återvänder till Linköping  (försbok Linköping domkyrkoförsamling 1905-1921 sid 1960.
I Emigranten finns hon med som utvandrad till USA  den 2.4.1915. Hon åker med båten Ariosto från Malmö till New York.
1.   Jag hittar ingen utresa 1887 till USA
2.   Jag hittar ingen make J.E. Petersson som hon skall ha gift sig med 1890 i USA
3.   Var är hon bosatt i USA mellan 1887-1899. Fortfarande gift med J.E. Petersson?
4.   Finns det någonstans där man kan se när någon flyttar från USA till Sverige (i likhet med Emigranten för de som flyttar till USA). Hon återvänder till Sverige 18991115.
5.   Under perioden i Stockholm (1899-1904) står hon som ogift med flicknamnet Nilsdotter. Vad kan det bero på?
6.   Vart tar hon vägen i USA när hon flyttar tillbaka till USA 1915?
7.   Bor hon kvar till sin död i USA och när dör hon?
Tack på förhand för alla tips
Ewa

[Åke Carlsson]

Här är i alla fall ett par pusselbitar:
https://sv.findagrave.com/memorial/129768649/emma-carolina-anderson

Den federala folkräkningen 1930 (materialet är åtkomligt via gratis registrering hos FamilySearch):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XKJP-BFF

Den federala folkräkningen 1940:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VYH7-HRQ

[Kristina Rylander]

Hon reser från Linköping enligt Linköpings domkyrkoförsamling (E) AI:69 (1880-1895) Bild 30 / sid 26 (AID: v25727.b30.s26, NAD: SE/VALA/00222).

Från emigranten:
Name   Emma Nilsson
Birth Year   abt 1868
Gender   Kvinna (Female)
Place of Origin   Linköping Östergötland Län, Sverige
Destination   Winnemucca
Record Date   6 maj 1887 (6 May 1887)
Port of Departure   Göteborg
Database Name   EmiHamn
Archive Call Number   32:13:10743
Principal Person   Nilsson Emma

Kikar man på passagerarlistan så ska även en Oscar Pettersson med fru och barn från Slaka till samma destination, dvs Winnemucca i Nevada.

Oscar Pedro Pettersson med familj finns här:
Slaka (E) AI:24 (1886-1890) Bild 186 / sid 177 (AID: v29171.b186.s177, NAD: SE/VALA/00341)

Jag hittar en vigsel i Nevada 11/9 1890 (med en J E Peterson):
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XZV9-44B

[Åke Carlsson]

Den federala folkräkningen 1920. Åldern har feltolkats vid transkriberingen:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:M6PB-8XH

[Kristina Rylander]

Emmas death record går att kika på via ancestry. Från Nevada US Death Certificates:
Name   Emma Carolina Anderson
[Emma Carolina Nelson]
Gender   Female
Race   White
Age   81
Birth Date   23 Jan 1868
Birth Place   Lingkoping, Sweden
Death Date   24 Jan 1949
Death Place   Reno, Washoe, Nevada, USA
Father   
Nelson
https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/32575:60974


Jag undrar om hon reste redan tidigare än 1915...? för hon hittas i 1910 census. Enligt den gift ca 1908 och två barn som motsvarar övriga census rullar. Kan det varit en felskrivning i Linköping? Se Linköpings domkyrkoförsamling (E) AIIa:11 (1905-1921) Bild 464 / sid 1960 (AID: v177200.b464.s1960, NAD: SE/VALA/00222).


Edit: Eller kan det vara en annan kvinna?

[Åke Carlsson]

Dödsrunor efter makarna finns i Reno-Gazette Journal. Emma bär där visserligen andranamnet Christine, men det torde vara en felskrivning. Där nämns bl.a. dottern Helen Heehs i Reno. Det lär röra sig om denna kvinna:
https://sv.findagrave.com/memorial/11287472/helen-a-heehs

[Kristina Rylander]

Förstår bara inte hur hon kan vara gift Anderson i Nevada före 1915...??

Från emigranten:
Name   Emma K Peterson
Birth Year   abt 1868
Gender   Kvinna (Female)
Place of Origin   Linköping Östergötland Län, Sverige
Destination   New York
Record Date   2 apr 1915
Port of Departure   Malmö
Database Name   EmiHamn
Occupation/Title   H
Archive Call Number   1915:206:11459
Principal Person   Peterson Emma K

[Åke Carlsson]

Ja, det där är märkligt med tanke på hur det ser ut i den svenska folkbokföringen. Enligt dödsrunan 1949 har hon bott i Reno i 34 år, men kommit till USA för över 50 år sedan.

[Kristina Rylander]

Hennes far dog 1913. Hans boupp finns här:
Linköpings rådhusrätt och magistrat (E) AIVc:38 (1913) Bild 6510 / sid 125 (AID: v761349.b6510.s125, NAD: SE/VALA/01683)


Där står att dottern Emma Pettersson var närvarande och boendes i Linköping. Hon uppgav boet. Den gjordes i augusti 1913.

[Kristina Rylander]

Kan det funnits två Emma Carolina Nilsdotter/Nilsson födda 23/1 1868 som emigrerade till Nevada från Linköping?

Enligt 1910 census så står det att Emma Anderson är 30 år. Det stämmer inte riktigt med född 1868...kan Charles varit gift med en annan Emma tidigare?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKLW-5PG


Snurrigt detta 

[Åke Carlsson]

Möjligen finns en ledtråd i Helens dödsruna från 2/1 1991. Där kallas modern Emma K Ostberg Anderson.

[Kristina Rylander]

Det finns en Ernst Östberg boendes hos familjen i 1910 census. Han hade en syster Emma Kristina född 1879...

Hennes fars boupp finns här:
Falu domsagas norra tingslags häradsrätt (W) FII:19 (1916) Bild 3310 / sid 53 (AID: v754246.b3310.s53, NAD: SE/ULA/10234)

Där nämns Emma Kristinas båda barn Emma Nevada och Helen Virginia i Reno, NV, eftersom Emma Kristina är avliden. Se sida 2 och 3.

[Kristina Rylander]

Så då borde det finnas en vigsel någonstans mellan 1915 och 1920 för Emma Carolina...?

[Åke Carlsson]

Vigselnotisen är funnen i Reno-Gazette Journal 26/11 1915.

[Kristina Rylander]

Japp, hittade den också. Vigsel mellan Charles J Anderson och Mrs Emma Peterson. Kan tillägga att det framgår att Charles var "proprietor of the Reno Nursery on the Virginia road". Paret ska bo i Charles hem på Humboldt street. Vilket då stämmer med 1920 census.


Då borde det vara "rätt" Emma Carolina...

[Kristina Rylander]

Då återstår att klura ut J E Peterson 

[Kristina Rylander]

Jag vet inte om detta är "rätt" parter men jag hittar en summon i Nevada State Journal 14/10 1897.

"The state of Nevada sends to Emma Peterson greeting: you are hereby required to appear in an action commenced against you as a defendant by J E Peterson as plaintiff in the second judicial district court of the state of Nevada, in and for the county of Washoe, and answer the complaint herein within 10 days...."

Om man läser vidare så ska denna Emma ha lämnat J E Peterson runt den 8/11 1893. Så han vill skiljas.

[Kristina Rylander]

Om man fortsätter på spåret om en skilsmässa...så kanske följande är en kandidat...?

En John E Peterson gifter sig med en Mary Wanke 12/12 1897. Från Western States Marriage Index:
Name   John E Peterson
Marriage License Place   Washoe, Nevada, USA
Marriage Date   12 Dec 1898
Spouse   
Mary Wankey

Denne John E Peterson dog 1936. Hans death record från Nevada, US, Death Certificates:
Name   John E. Peterson
Gender   Male
Race   White
Age   69
Birth Date   10 Oct 1866
Birth Place   Sweden
Death Date   28 Feb 1936
Death Place   Sparks, Washoe, Nevada, USA
Father   
Pater Peterson
Spouse   
Mary Peterson

Det finns även en obit i Reno Gazette-Journal den 29/2 1936. Framgår att han har en bror i Sparks kallad Swaney här...Sven?

Kan också vara fel spår...ska fortsätta gräva

[Kristina Rylander]

Jag tror jag har klurat ut vem John E Peterson gift 1899 var. Det borde vara Johannes född 10/10 1866 Markaryd. Han hade en bror Svante född 29/11 1873, se tex Markaryd (G) AI:14 (1882-1891) Bild 265 / sid 618 (AID: v19092.b265.s618, NAD: SE/VALA/00245).

Detta är Svantes WWI draft:
Name   Svante Peterson
Race   White
Birth Date   29 Nov 1873
Residence Date   1917-1918
Street Address   1136 B St
Residence Place   Washoe County, Nevada, USA
Physical Build   Medium
Height   Tall
Hair Color   Brown
Eye Color   Blue
Sibling   
John Peterson

Han har en bror John Peterson på adressen 422 13th Str, Sparks, Washoe, NV.

Sen om denne John Peterson var den som Emma Carolina var gift med blir nog svårt att reda ut...

[Kristina Rylander]

Svantes obit finns i Nevada State Journal 3/8 1955. Bekräftar att brodern John Peterson dog 1936. Lämnar ingen efter sig.

[Kristina Rylander]

Det finns en vigselnotis i Reno Gazette-Journal den 13/9 1890. Där står tyvärr bara att J E Peterson och Miss Emma Nelson vigdes 11/9 1890 i Reno av Justice W H Young.

[Ewa Rodin Österholm]

Hej
Tack för alla fina tips.

Jag har försökt komma åt bouppteckningarna för Nils Johan mfl men kommer bara fram till att det är läsesal som gäller för att komma vidare vid NAD på Riksarkivet.

Finns det nåt annat sätt (har inte arkivdigital ännu heller). Jag är rätt ny på detta så jag har bara börjat lära mig.

Däremot tror jag att Charles har varit gift tidigare då med Emma Kristina Östberg som måste ha dött innan han gifte om sig med Emma Carolina 1915. Enligt de uppgifter jag har fått var hon avliden 1916 i samband med bouppteckningen efter sin far (Falu domsaga 1916) så det verkar ju stämma.

Vet nån när Emma Kristina dog?

Jag såg att Emma Kristina hade immigrerat 1905 till USA och att hon måste vara modern till både Nevada och Helen som står med på Census 1910. Emma Carolina kom ju först 1915.

Jag hade inte hittat Emma på Emigranten 1887 eftersom jag letade på Nilsdotter och inte fick nåt napp. Tack för informationen. Jag kan förstå nu varför jag hela tiden har fått upp att Charles Anderson är hennes man men har hon en skilsmässa runt 1893 går det ju ihop. Då förklarar det ju också att hon åker tillbaka till Sverige själv och kanske också att hon nämns som ogift och har sitt flicknamn i Stockholm.

När kommer hem har jag ingen koll på men 1899 finns hon ju med på Rotemannen 3 i Stockholm.

Har någon nån uppgift när hon kan ha kommit hem till Sverige mellan 1893-1899? Hade varit så bra om det funnits motsvarande Emigranten med passagerarlistor från USA till Sverige men jag har inte hittat att det skall finnas någon sådan. Nån som vet?

Jag har inte Ancestry mer än gästkonto så jag kommer inte åt alla uppgifter därför. Riksarkivet har fungerat bra för mig men jag har väldigt lite kännedom om vad det finns för upplysningar att få i USA så det var väldigt spännande att kunna läsa kommentarerna därifrån.

Uppgiften att Emma bott i Reno 34 år men kommit till USA för 50 år sedan kan ju stämma om man räknar 1887 som året hon kom och 34 år sedan blir väl 1915 då hon kom andra gången.

Det är väldigt intressant att se att Emma (som är min farmors moster) var boende i Reno, Washoe, vilket också min farmor Ella Ostern gjorde när hon avled den 16 dec 1968. Hon kom till USA 1917 som gift Hägglund men måste ha gift om sig till Osborn senare.

Ewa

[Åke Carlsson]

Emma Christina Östbergs dödsdata enligt dödsattesten, som finns i original hos Ancestry:

Namn:   Emma C Anderson [Emma C Ostberg]
Ålder:    33
Födelsedatum:   4 Jun 1879
Födelseort:   Sweden
Dödsdatum:   1 Nov 1912
Dödsort:   Reno, Washoe, Nevada, USA
Far: John Ostberg

Det finns också en notis om dödsfallet i Reno Gazette-Journal samma dag som hon går bort.

[Kristina Rylander]

Både notisen och death record finns att kika på via findagrave:
https://sv.findagrave.com/memorial/192655763/emma-c.-anderson

[Ewa Rodin Österholm]

Hej
Vad skönt att det är löst att det fanns två Emma. Nu kan jag bocka av den punkten.

Såg på Find a grave att Charles dog 1954 men inte exakt när. Nån som vet?

Finns det nån info om Emma Carolinas tid efter skilsmässan från Johannes och till hon kommer tillbaka till Sverige och dyker upp på Rotemannen 3 i Stockholm 1899?

Ewa

[Åke Carlsson]

Enligt dödsrunan ovan avled Charles 3/7 1954 på ett lokalt sjukhus i Reno. Han ska ha varit född 24/10 1872.

Det kan bli svårt att få fram något ytterligare om Emma under perioden 1894-1899, men hör gärna med lokala forskare:
https://nevadastategenealogy.wixsite.com/nsgs
https://www.facebook.com/profile.php?id=100070773668401