Läshjälp - brott och påföljd

[Maria Timashans]

Carl Christian Strömberg (född 1800-04-20) ställde till det för sig fler än en gång.


Först blev han "utstruken" från sjöartilleriet p g a ett förfalskningsbrott, några år senare begick han äktenskapsbrott (eller motsvarande) och blev ånyo dömd.


Jag blir tacksam om någon kan tolka texten för mig, och gärna också berätta var, om någonstans, jag kan läsa mer om brotten och straffen.
Texten är utdrag ur  Karlskrona amiralitetsförsamling (K) AI:28 (1841-1845) Bild 141 / sid 109  (ADid v96065.b141.s109 )

[Maud Svensson]

Med upplösta förkortningar:

Utstruken för förfalsknings-
brott, dömd vid Krigs Rätt
till 16 dagars Vatten o Bröd, ärans
förlust och öfverlemnad
till Kunglig Befallningshavande.
den 1/9 1839 undergådt uppenbar
Kyrkoplickt för brott mot
7de budet sedan han förut
blifvit straffad med 28 dagars
fängelse vid Vatten och bröd,
enligt Kongliga Hofrätten öfver Skåne
och Blekinge Utslag den 26/7 samma år.
--------

Obs! Sjunde budet: Du skall icke stjäla.

[Maria Timashans]

Skönt att jag hade fått det där med budorden om bakfoten!